LA PRIVACY POLICY DI QUESTO SITO
PERCHE’ QUESTO AVVISO
In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano.
Si tratta di un’informativa che è resa anche ai sensi dell’art. 13 del d.lgs. n. 196/2003 – Codice in materia di protezione dei dati personali a coloro che interagiscono con i nostri servizi web per la protezione dei dati personali, accessibili per via telematica sul dominio: www.grancollina.com
L’informativa è resa solo per il dominio sopra indicato e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall’utente a partire da questo sito.
L’informativa si ispira anche alla Raccomandazione n. 2/2001 che le autorità europee per la protezione dei dati personali, riunite nel Gruppo istituito dall’art. 29 della direttiva n. 95/46/CE , hanno adottato il 17 maggio 2001 per individuare alcuni requisiti minimi per la raccolta di dati personali on-line, e, in particolare, le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento.
INFORMATIVA ai sensi del Decreto Legislativo n. 196/2003 sulla Privacy
Comunichiamo che i dati personali da Lei forniti o acquisiti automaticamente dal sistema informatico saranno trattati in conformità con quanto previsto dal D.Lgs 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali), sulla base dei principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti.
Ai sensi dell’articolo 13 del predetto decreto, Le forniamo quindi le seguenti informazioni:
FINALITA’ DEL TRATTAMENTO
I dati personali forniti spontaneamente degli utenti che consultano liberamente il sito, che inoltrano la loro candidatura a fini lavorativi, che effettuano richieste di invio di materiale informativo o che comunicano qualsiasi altra informazione nella veste di consumatori dei prodotti e servizi aziendali saranno trattati al fine di:
a) fornire il servizio da Lei richiesto;
b) consultare, formulare ed elaborare e la risposta o l’invio di preventivi e offerte conseguenti la sua richiesta di informazioni o di proposte di servizi e prodotti;
I dati automaticamente acquisiti dal sistema informatico* verranno utilizzati al solo fine di:
c) ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito
d) verificare il corretto funzionamento del sistema informatico
*dati acquisiti automaticamente dal sistema informatico
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per la loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URl (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito: salva questa eventualità, allo stato i dati sui contatti web non persistono per più di sette giorni.
MODALITA’ DI TRATTAMENTO
Il trattamento dei dati sarà effettuato sia manualmente sia con l’ausilio di mezzi informatici e telematici a mezzo posta ordinaria od elettronica.
I dati saranno conservati sia in archivi cartacei sia in archivi elettronici per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.
Il conferimento dei dati personali nei moduli inviati tramite form da parte dell’interessato è facoltativo: in mancanza della compilazione completa dei dati contrassegnati con l’asterisco come “obbligatori”, il Servizio richiesto non potrà essere erogato. Il mancato conferimento dei restanti dati non contrassegnati come “obbligatori” consentirà comunque l’ottenimento del Servizio.
I suoi dati personali potranno essere comunicati a terzi per adempiere ad obblighi di legge, ovvero per rispettare ordini provenienti da pubbliche autorità ovvero per esercitare un diritto in sede giudiziaria. I suoi dati personali non saranno oggetto di diffusione.
TITOLARE DEL TRATTAMENTO
Il titolare del trattamento è: GranCollina – Azienda agricola Cotto Giacomo di Cotto Gabriele – Borgata Stizza 38 – San Damiano d’Asti – Piemonte – Italy
RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO
Il responsabile del trattamento è: Cotto Gabriele
INCARICATI DEL TRATTAMENTO
I dati potranno venire a conoscenza degli incaricati di trattamento nominati dalla nostra società nell’ambito della gestione del Servizio richiesto ed alle previste attività di marketing.
DIRITTI DELL’INTERESSATO
In ogni momento potrà esercitare i Suoi diritti nei confronti del titolare del trattamento, ai sensi dell’articolo 7 del D.lgs.196/2003:
L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione:
dell’origine dei dati personali;
b) delle finalità e modalità del trattamento;
c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici;
d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2;
e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
L’interessato ha diritto di ottenere:
l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati;
b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
Per ulteriori informazioni www.garanteprivacy.it
THE PRIVACY POLICY OF THIS SITE
WHY ‘THIS NOTICE
This page describes how to manage the site in relation to the processing of personal data of users who use it.
This notice is provided pursuant to art. 13 of Legislative Decree. N. 196/2003 – Code regarding the protection of personal data to those who interact with our web services for the protection of personal data accessible electronically on the domain: www.grancollina.com
The information is provided only for the domain mentioned above and not to other Web sites accessed from this site.
The information is also based on Recommendation no. 2/2001 that the European authorities for the protection of personal data gathered by the Group established. 29 of Directive. 95/46 / EC, adopted on 17 May 2001 to establish minimum requirements for the collection of on-line personal data and, in particular, the manner, timing and nature of the information that data controllers must provide users when they connect to web pages, regardless of the purpose.
INFORMATION pursuant to Legislative Decree no. 196/2003 Privacy Policy
We communicate that the personal data you supplied or acquired automatically by the computer system will be treated in accordance with the provisions of Decree 196/2003 (Code regarding the protection of personal data), based on the principles of fairness, legality and transparency and protection of your privacy and your rights.
Under Article 13 of that decree, we hereby provide the following information:
AIMS ‘TREATMENT
Personal data provided voluntarily of users who use freely the site, who forward their candidacy for employment, engaged in sending requests for information or communicating any information as consumers of business products and services will be handled in order to :
a) to provide the services required;
b) consult, formulate and process and the response or sending quotations and consequent his request for information or proposals for services and products;
The data captured automatically by the computer system * will be used only to:
c) obtain anonymous statistical information on the site
d) verify the correct operation of the computer system
* Data collected automatically by the computer system
The computer systems and software procedures used to operate this website acquire during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols.
This information is not collected to be associated with identified, but which by their very nature could, through processing and associations with data held by third parties, to identify users.
In this category of data includes IP addresses or domain names of computers used by users who connect to the site, the addresses in notation URL (Uniform Resource Identifier) of requested resources, time of request, the method used to submit the request to the server and other parameters regarding the operating system and computer environment. These data are used only to obtain anonymous statistical information about the site and to check its correct functioning and is deleted immediately after processing. The data could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical crimes against the site except for this possibility, the data on web contacts for more than seven days.
METHOD ‘TREATMENT
The processing of data will be done either manually or with the aid of computer means via ordinary or electronic mail.
The data will be stored either in paper files or in electronic files for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected.
The provision of personal data in forms sent through by the individual form is optional: in the absence of comprehensive compilation of data marked with an asterisk as “mandatory”, the Service requested can not be provided. Failure to provide the remaining data not marked as “mandatory” will not prevent the Service.
Your personal information may be disclosed to third parties to comply with legal obligations or to comply with orders from public authorities or to exercise a right in court. Your personal data will not be disseminated.
DATA PROCESSING
The data controller is: GranCollina – Farm Cotto Giacomo Cotto Gabriele – Borgata Stizza 38 – San Damiano d’Asti – Piedmont – Italy
DATA PROCESSOR
The data processor is: Cotto Gabriele
IN CHARGE OF TREATMENT
The data may be disclosed to those in charge of processing appointed by our company to the management of the Service requested and planned marketing activities.
RIGHTS
At any time you can exercise your rights towards the data controller under Article 7 of D.lgs.196 / 2003:
You have the right to obtain confirmation of whether or not personal data concerning him, though not yet recorded and their communication in intelligible form.
You have the right to obtain information:
the origin of personal data;
b) the purposes and methods of treatment;
c) the logic applied in case of treatment carried out with the aid of electronic instruments;
d) the identity of the owner, manager and the representative appointed under article 5, paragraph 2;
e) subjects or categories of persons to whom the data may be communicated or who can learn about them as appointed representative in the State, managers or agents.
You have the right to obtain:
updating, rectification or, when interested, integration of data;
b) the cancellation, the transformation in anonymous form or the block of data processed in violation of the law, including those whose retention is not necessary in relation to the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
c) the attestation that the operations referred to in points a) and b) have been brought to the attention, also as regards their content, of those to whom the data have been communicated or distributed, except in the case in which such fulfillment It proves impossible or involves a manifestly disproportionate to the protected right.
You have the right to object, in whole or in part:
a) for legitimate reasons the processing of personal data, pertinent for collection purposes;
b) the processing of personal data for purposes of sending advertising materials or direct selling or for carrying out market research or commercial communication.
For more information www.garanteprivacy.it